Edina tech firm — which helps other firms predict business — closes on funding round