Owner of tax business in Downtown Pittsburgh, Homestead indicted on fraud counts