This fintech startup convinced Warren Buffett to back its business – Fortune